واقع المصطلح النقدي المغاربي بين الترجمة والتعريب

Abstract

The research addressed the problem of the reality of the Moroccan monetary term between translation and Arabization, which is one of the most important problems in the modern and contemporary Arab literary monetary arena. The field of research should be limited to the translation or Arabization of the terminology contained in the Arabic literature, and everything related to the Moroccan monetary term in a group of critics such as: Abdul Malik Muryadh, Abdulsalam Masdi, Youssef Oughlisi, Mohammed Muftah, Hamid Hamadani etc., through their authors. Despite conflicts, contradictions and efforts by critics to unify the Moroccan monetary term, the latter continues to suffer from unwavering instability and a plurality of terminological approaches to the same concept in Arabic.