Bilingualism and Linguistic Interferences: The Case of Arabic and Spanish in Beni-Saf

Abstract

Ce travail est une étude sociolinguistique sur les interférences linguistiques entre l'arabe et la langue espagnole en tant que pratique quotidienne parmi la population de la commune "Beni Saf". Cette étude est divisée en deux chapitres. Le premier chapitre se concentre sur la partie théorique qui examine un certain nombre de phénomènes linguistiques. Le deuxième chapitre est la partie pratique où nos résultats sont analysés. Un questionnaire a été donné à un certain nombre d'informateurs afin d'enquêter sur leurs attitudes à l'égard de l'alternance entre la langue espagnole et leur dialecte (langue arabe). Les résultats montrent que la maîtrise des mots espagnols dépend de plusieurs facteurs tels que l'âge et le lieu de résidence.