حضري, امالنميش, أسماء2025-07-012025-07-012025-06-12http://dspace.univ-temouchent.edu.dz/handle/123456789/6276His study explores the levels of language in the novel Hay Zia by the author Waciny Laredj, with a focus on how language is employed with in the narrative text. The author utilisez various linguistic levels, which we have categorized into three main types: Standard Arabic, Algerian Dialect, and Hybrid Language. Through this diversity, the study aims to uncover the meanings behind these choices and the key transformations they underwent. The research adopts a descriptive-analytiques approach, combining both theoretical and practical perspectives. It begins with an introduction discussing the main concepts related to narrative discourse, followed by a theoretical chapter that defines and examines the three linguistic levels, and concludes with a practical chapter analyzing selected excerpts from the novel. Ultimately, the study finds that language can reveal its true beauty when used in an artistic manner.otherKey words: Standard Arabic, Dialect , Hybrid Language , Narrative Discourseالفصحى؛العامية؛الهجينة؛الخطاب الروائيThesis